Week-end Family : Un Noël gagnant-gagnant
Voor Fred draait Kerstmis om een goede maaltijd, cadeautjes en tijd met familie. Maar voor Emma is Kerstmis een dag waarop ze voor anderen zorgt, en ze mist de genereuze tradities van haar ouders. Wat als ze allebei Kerstmis in Canada zouden doorbrengen? In plaats van blij te zijn met dit plan, doen Vic, Romy en Clara er alles aan om te voorkomen dat ze vertrekken. Bovendien staan er verrassingsgasten op het punt te arriveren.
