La Cicatrice
À Alma, un homme, qui s'est fait interdire par la cour d'approcher sa femme et son fils, accepte de remplacer le gardien de but d'une équipe de hockey. Il retrouve un ancien rival, ce qui réveille de douloureux souvenirs enfouis depuis l'enfance.
