Viditelný svět
Oliver pracuje jako dispečer na bratislavském letišti. Původem je Čech, a přestože na Slovensku působí už dlouho, s prostředím nesplynul. Žije v anonymitě velkoměstského sídliště, odkud má výhled do oken ostatních nájemníků. Oliverovu pozornost upoutá mladá rodina odnaproti, využívající balkon svého bytu zejména ke stolování. Manželé se dvěma dětmi pro něj zosobňují štěstí, jehož se mu nedostalo. Oliverovy pocity se od počátečního obdivu promění v závist a touhu si jejich šťastný život přivlastnit, a to i za cenu překročení zákona.
